钗头凤·离愁

浮生多别离，相思最熬人。

偶拾心绪，效放翁钗头凤体，写尽离愁羁思。

一念相逢，半生辜负；朝暮萦愁，终落得苦字三叠、误字三叹。

聊寄寸怀，以遣幽闷。

钗头凤·离愁

长思恨，短思苦。

早知离别休相顾。

泪无语，凭谁诉。

花开花谢，春归春去。

苦、苦、苦。

情何许，生死负。

人间最是相思处。

心难驻，意难渡。

一襟幽绪，几番朝暮。

误、误、误。

白话译文

长久惦念满是怨恨，片刻思量皆是愁苦。倘若早知道注定要别离，当初便不该相逢相守。

满腹泪水默然咽下，一腔委屈又能向谁诉说？看遍花儿开了又凋零，春光来了又归去，只剩无穷无尽的苦楚，一重接着一重。

情爱究竟是什么，到头来却辜负了曾经许下的生死诺言。人世间最折磨人的，莫过于日夜牵挂、思念一人。

心神漂泊无处安放，满腹情思无法排解超脱。满心郁结的哀愁，消磨了无数清晨与日暮，回首来路，步步皆是差错，终生尽是耽误。